비비나비

INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 922

＊Auxilio financeiro para os preparativos dos materiais escolares antes de ingressar na escola (Nyugaku Junbi-Hi).

Quem se enquadra:
(1)Pessoa que mora na cidade de Ogaki.
※Exceto aqueles que pretendem se mudar para fora de Ogaki antes de 31 de marco de 2025;
(2)Pessoa com filho(a) que ira ingressar no primeiro ano do ensino fundamental na escola Shogakko ou Chugakko e Escola de Ensino Fundamental de dois ciclos;
(3)Pessoa considerada qualificada para receber o subsidio de protecao com base no auxilio estudo (Shugaku Enjo) da cidade, sob a decisao do Setor de Assuntos Gerais de Educacao (Kyoiku Shomu-Ka).

Prazo de entrega do requerimento:
Ate 31 de Janeiro de 2025.

※A folha do requerimento ja esta disponivel no Setor de Assuntos Gerais de Educacao (Kyoiku Shomu-Ka), na prefeitura.

※Quanto aos detalhes, entre em contato com o Setor de Assuntos Gerais de Educacao (Kyoiku Shomu-Ka). (TEL：0584-47-8022).

--