วิวินาวิ : โองากิ : (ญี่ปุ่น) Ogaki

＊Sobre o encerramento da emissao do Cartao de Seguro Nacional de Saude

・A partir de 2 de dezembro, a emissao do Cartao do Seguro Nacional de Saude “Kokumin Kenko Hoken” e o Cartao do Seguro Medico do Idoso (idade avancada) “Koki Koreisha Iryo Hihokensha-Sho” sera encerrada.
・Quanto aos cartoes do seguro de saude ja emitidos, terao validade ate o prazo de vencimento escrito no cartao.
・Para aqueles que possuem o cartao de saude com prazo de validade ate 31 de julho de 2025, segue a seguinte programacao:

〇Aqueles que nao possuem o Myna Hoken-Sho (cartao My number vinculado com o seguro de saude)
・Sera enviado um cartao “Shikaku Kakunin-Sho” para substituir o cartao do seguro de saude;
・Para utilizar, basta apresentar o cartao no balcao do consultorio medico.

〇Aqueles que possuem o Myna Hoken-Sho (cartao My number vinculado com o seguro de saude)
・Sera enviado um aviso “Shikaku Joho no Oshirase”;
・No hospital ou clinica medica que ainda nao estiver fazendo a leitura do Myna Hoke-Sho, etc., apresentar o Myna Hoken-Sho juntamente com o “Shikaku Joho no Oshirase”;
・Quem estiver cadastrado no Cartao do Seguro Medico do Idoso (idade avancada) “Koki Koreisha Iryo Hihokensha-Sho”, mesmo que ja tenha o posse do Myna Hoken-Sho, tambem recebera o cartao “Shikaku Kakunin-Sho”, ate o dia 31 de julho de 2025.
※Quanto aos detalhes, entrar em contato com o Setor do Seguro Nacional de Saude “Kokumin Kenko Hoken” / telefone 0584-47-8132, ou Grupo do Seguro Medico do Idoso (idade avancada) “Koki Koreisha Iryo Group” / telefone 0584-47-8140.

--