びびなび : 大垣 : (日本) 大垣

＊New National Health Insurance Cards and Late-Stage Medical Insurance Cards will no longer be issued.
Due to a legal amendment, the current National Health Insurance and the Late-Stage Senior Citizen's Medical Insurance cards will no longer be issued from 2 December.

・The current National Health Insurance and the Late-stage Medical Insurance for the Elderly will no longer be issued.
・Your present insurance card can be used until the stated expiry date (31 July 2025),except in cases where there are changes to the details on the card, such as moving to a new address or a change of status.

<What to do when you see a medical doctor after 2 December 2024? >
〇Those who do not have a My Number health insurance card: instead of an insurance card, you will receive a ‘certificate of eligibility’(SHIKAKU KAKUNINSHO). When you visit a hospital, please show the ‘certificate of eligibility’.
〇Holders of My Number health insurance card: you will receive a ‘Notice of eligibility information’.　Please show the notice when you visit a hospital where you cannot be seen only for the My Number health insurance card.

For further information, get in touch with the National Health Insurance Group (TEL:0584-47-8132) or the Late-Stage Senior Citizen's Medical Insurance Group(TEL:0584-47-8140).
＊保険証（ほけんしょう）は、新（あたら）しく　作（つく）りません

・12月（がつ）2日（にち）から、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）と、後期高齢者（こうきこうれいしゃ）の　保険証（ほけんしょう）を、新（あたら）しく　作（つく）りません。
・すでに、わたしてある　保険証（ほけんしょう）は、書（か）いてある　期限（きげん）まで、使（つか）えます。
・すでに、わたしてある　保険証（ほけんしょう）の　期限（きげん）が終（お）わる　前（まえ）に、新（あたら）しい　保険証（ほけんしょう）を　送（おく）ります。（2025年（ねん）7月（がつ）ごろ）
〇マイナ保険証（ほけんしょう）を　持（も）っていない人（ひと）
・保険証（ほけんしょう）の　代（か）わりに「資格確認書（しかくかくにんしょ）」が、送（おく）られてきます。
・「資格確認書（しかくかくにんしょ）」は、病院（びょういん）の　窓口（まどぐち）で、見（み）せてください。
〇マイナ保険証（ほけんしょう）を　持（も）っている人（ひと）
・「資格情報（しかくじょうほう）のお知（し）らせ」が、送（おく）られてきます。
・マイナ保険証（ほけんしょう）だけで、受（う）け付（つ）けできない病院（びょういん）では、「資格情報（しかくじょうほう）のお知（し）らせ」も　いっしょに、病院（びょういん）の　窓口（まどぐち）で、見（み）せてください。
・後期高齢者（こうきこうれいしゃ）の　保険（ほけん）に　入（はい）っている人（ひと）は、2025年（ねん）7月（がつ）31日（にち）までは、マイナ保険証（ほけんしょう）を　持（も）っていても、「資格確認書（しかくかくにんしょ）」が、もらえます。
※くわしくは、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）（0584-47-8132）か、後期高齢者医療保険（こうきこうれいしゃいりょうほけん）（0584-47-8140）の　グループに、きいてください。

--