びびなび : 大垣 : (日本) 大垣

＊ Education cost support funds for families with children, such as for advancement to the next grade or enrollment in school, etc.
（Ogaki City's Own Benefit Program to Cope with Soaring Prices）

【Beneficiaries】Ogaki City residents who are raising the following eligible children as of November 30, 2024
Eligible children: Children born between April 2, 2006 and November 30, 2024
【Payment amount】8,000 yen per child
【About the application】
Households that will automatically receive the allowance without application:
(1)Households that received child allowance for December 2024
(2)Households that received this same benefit by Ogaki in 2024

【Households that need to make an application】
Caregivers of eligible children other than the above. The city will send application forms to these applicable households in early
February.
【Application deadline】May 31, 2025

For more information, contact KOSODATE-SHIEN-Ka or Childcare Support Division, ground floor at city hall（TEL：0584-47-7092）

＊子（こ）そだてしている人（ひと）は　「進級進学等応援金（しんきゅうしんがくとうおうえんきん）」が　もらえます。

もらえる人（ひと）／2006年（ねん）4月（がつ）2日（にち）から　2024年11月30日までに　生（う）まれた　大垣市（おおがきし）に　住（す）む　こどもを　育（そだ）てている人（ひと）

もらえるお金（かね）／こども1人（ひとり）につき　8,000円（えん）

申込（もうしこみ）の　方法（ほうほう）／
申込（もうしこみ）が　必要（ひつよう）な　人（ひと）には、申請書（しんせいしょ）＜＝申込（もうしこ）みの　紙（かみ）＞を　2月（がつ）始（はじ）めごろに　送（おく）ります。封筒（ふうとう）などで、出（だ）して　ください。

次（つぎ）の人（ひと）は、申込（もうしこみ）が　いりません。市（し）が、自動的（じどうてき）に　お金（かね）を　口座（こうざ）に　振（ふ）り込（こ）みます。申請書（しんせいしょ）も　送（おく）りません。
・12月分（がつぶん）の児童手当（じどうてあて）を　もらった人（ひと）
・昨年（さくねん）に「進級進学等応援金（しんきゅうしんがくとうおうえんきん）」を　もらった人（ひと）

申込（もうしこみ）の期限（きげん）／
2025年（ねん）5月（がつ）31日（にち）

※くわしくは、子育（こそだ）て支援課（しえんか）（TEL：0584-47-7092）に　きいてください。

--